Though the question is familiar, it has taken on a new urgency as the effects of climate change become clearer.